목차 › 신약 82행

시몬의 아내의 어머니가 나았다 (Simon’s wife’s mother healed) 내 연구 노트 · 신약

마태복음 8:14~17마태복음 8:17 (언급)마가복음 1:29~34누가복음 4:38~41
KJV · 마태복음 8:14~17
8:14 And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
8:16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
KJV · 마가복음 1:29~34
1:29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
1:30 But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
1:33 And all the city was gathered together at the door.
1:34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
KJV · 누가복음 4:38~41
4:38 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
4:39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
matthew8:14-17
mark1:29-34
luke4:38-41
요약시몬 베드로/안드레의 집, 손을 만져(열병을 꾸짖으며) 병을 낫게하신후 예수님과 제자들을 섬김, 마귀에 점유된 많은 자들을 치유하며(마귀들이 이야기하는 것을 용납하지 않으심) 갖가지 병약함을 두 손으로 안수하며 치유하셨음
비고마태복음 8:17 이는 예언자 이사-야에 의하여 언급된 것이 성취되게 하려 하심이라. 말씀하시기를, “그분께서 친히 우리의 병약함들을 가져가셨으며 우리의 병들을 짊어지셨도다.” 하신 것이라.

원본: 엑셀 「신약」 시트 82행 (열 번호는 원본 열 위치)